Por que 2023 pode ser um grande ano para a representação brasileira nos filmes dos EUA

Embora o Brasil possa ser o maior país da América Latina, a representação brasileira na mídia dos EUA é escassa. Embora as estrelas brasileiras tenham tido sucesso cruzado nos EUA – desde Carmen Miranda a Wagner Moura e Alice Braga – elas geralmente o fazem interpretando personagens latinos de outras nacionalidades. Tem havido poucos personagens brasileiros em nossas telas nos EUA, e menos ainda que sejam brasileiros-americanos e reflitam experiências diaspóricas. Em 2023, este padrão poderá finalmente mudar.

Camila Mendes, famosa por Riverdale, tem se tornado cada vez mais uma das latinas brasileiras-americanas mais visíveis trabalhando em Hollywood. Com Riverdale chegando ao fim após sua sétima temporada, Mendes está explorando mais projetos e mais papéis, como sua participação perfeita na carta de amor de Jennifer Kaytin Robinson aos filmes adolescentes dos anos 90, Do Revenge.

Ela também está enfrentando – pela primeira vez em sua carreira – um papel que reflete sua identidade brasileira. Mendes é produtor executivo e atuante na estreia na direção de Rudy Mancuso (famoso por Vine e ele próprio brasileiro-americano), a comédia romântica Música. Ambientado na comunidade brasileira de Newark, Nova Jersey, Música é focada no personagem de Mancuso enquanto ele navega pela vida e pelo amor enquanto sempre tem música tocando em sua cabeça. Embora o fato de Mendes estar liderando e produzindo este filme seja notável e valha a pena comemorar por si só, o fato de ela, e presumivelmente o resto do elenco, retratarem brasileiros é ainda mais emocionante.

Em entrevista ao Net-a-Porter, Mendes destacou como filmar este filme foi especialmente significativo porque: “[Mesmo] personagens de filmes escritos para serem latinos nunca são brasileiros; eles são sempre de um país diferente. Temos aqui todo um público desesperado para se ver representado na tela; por que não estamos aproveitando isso? Música, que provavelmente será lançado em 2023, será um de uma longa lista de filmes com representação brasileiro-americana.

Mendes não será a única atriz brasileira a ganhar visibilidade em 2023. Blue Beetle está sendo alardeado como a primeira incursão do universo DC na centralização de super-heróis latinos. Nele, a atriz brasileira Bruna Marquezine interpreta Penny, o interesse amoroso do titular Blue Beetle Jamie Reyes (interpretado por Xolo Maridueña) e, mais importante, a protagonista feminina. Embora alguns possam chamar Marquezine de novata, ela possui uma extensa carreira na televisão brasileira, incluindo o programa Maldivas na Netflix e papéis principais em diversas novelas brasileiras. Embora pouco se saiba sobre quem é Penny – e se ela refletirá a nacionalidade de sua atriz – Marquezine está conseguindo um lançamento em Hollywood que é raro para qualquer atriz latina, muito menos para uma brasileira.

Por fim, a atriz brasileira-americana Barbie Ferreira, assim como Mendes, está começando a explorar sua carreira após sua atuação icônica no muito comentado drama adolescente da HBO, Euphoria. Ela vai estrelar House of Spoils, produzido por Blumhouse, um filme sobre um chef abrindo seu primeiro restaurante (que é interpretado por outra latina recordista, Ariana DeBose) com Ferreira como seu subchef. Ainda não há novidades sobre detalhes da personagem, por isso não sabemos quem Ferreira interpretará e se sua formação será destaque no filme. Porém, como a própria Ferreira é filha de um chef brasileiro, há esperança (pelo menos aos meus olhos) de que a própria história da atriz possa ser entrelaçada no filme. House of Spoils terminou as filmagens no final de 2022 e também não tem data de lançamento.

Mesmo que as personagens de Ferreira e Marquezine não sejam latinas brasileiras, não há como ignorar a visibilidade que teremos nos próximos anos. Representar a etnia e a nacionalidade na representação latina é complicado. A realidade é que muitas vezes a etnia ou nacionalidade específica de um personagem latino nunca é explicitamente descrita. Além disso, os atores latinos costumam interpretar personagens latinos de outras nacionalidades. Embora a representação latina possa incluir esses dois atributos e ainda assim ser autêntica e poderosa, não há como ignorar o fato de que o público latino, inclusive eu, deseja ver histórias que abranjam completa e explicitamente todas as facetas da identidade latina de um personagem – incluindo todas as especificidades que definem diferentes nacionalidades latinas à parte.

Programas como Vida, One Day at a Time, The Gordita Chronicles e filmes como Real Women Have Curves e In the Heights (mesmo sendo notavelmente problemáticos) retratam a especificidade cultural que permite que as pessoas sejam plenamente vistas. Os personagens que lideram essas histórias não são apenas latinos – são mexicanos, cubanos, dominicanos e muito mais. Os nossos países de origem e os da nossa família definem os alimentos que comemos, que música ouvimos, como celebramos os feriados e como lamentamos. São essas especificidades que fazem com que os espectadores latinos de diferentes nacionalidades se sintam vistos e refletidos, e para todos os outros que assistem, o que faz com que essas histórias pareçam mais autênticas e marcantes.

Embora a população brasileira-americana, de 1,7 milhão (dependendo de para quem você pergunta), seja semelhante em tamanho a outros grupos étnicos latinos menores nos EUA, os personagens brasileiros quase não aparecem na tela. Mas agora, com os filmes principais de Mendes, Marquezine e Ferreira sendo lançados nos próximos anos, finalmente poderei me ver representada como uma latina brasileira – com nossas caipirinhas, pastéis e samba – depois de muito tempo me acomodando. em me ver através de personagens de filmes latinos de outras etnias e nacionalidades.